Beispiele für die Verwendung von "время работы" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle143 working hours7 uptime2 operating time2 andere Übersetzungen132
Индикаторы низкого уровня зарядки и время работы аккумулятора Low battery indicators and battery life
Азиатский рынок - время работы Форекс Asia Forex Trading Hours
Европейский рынок - время работы Форекс Europe Forex Trading Hours
Время работы службы технической поддержки When is technical support available?
Американский рынок - время работы Forex America Forex Trading Hours
Конвой сопровождения на время работы снаружи. The work release van is outside.
Перерывы во время работы должны регистрироваться работником. Breaks during the work day must be registered by the worker.
Расписание торговых сессий Форекс - время работы Форекс Schedule of forex trading hours.
Отсутствие, уменьшающее время работы по гибкому графику Flex-reducing absence
Поиск нужной информации прямо во время работы Get insights as you work
Мы выкупили у правительства время работы на оборудовании. We lease dish time from the government.
Это самый простой способ увеличить время работы батареи. This is the easiest way to extend battery life.
Во время работы вы сразу можете сделать и зарядку. So you, like that, can make some sport during your work.
Включите аудиоподсказки, которые будут помогать вам во время работы. Turn on audio cues to guide you as you work.
Во время работы она автоматически сохраняет изменения в облаке. It automatically saves your changes to the cloud as you are working.
Сейчас я освобожден из-под стражи на время работы. Now I'm on work release.
Отсутствие без разрешения, уменьшающее время работы по гибкому графику Flex-reducing illegal absence
Коснитесь функций, которые вы хотите отключить во время работы YotaEnergy. Tap the options you want to disable during YotaEnergy.
Можно увеличить время работы батареи, изменив частоту синхронизации данных в телефоне. Increase battery life by changing how frequently your phone syncs.
Чтобы продлить время работы батареи, необходимо изменить некоторые параметры дисплея телефона. To help extend battery life, adjust some of your phone’s display settings.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.