Beispiele für die Verwendung von "врёшь" im Russischen mit Übersetzung "lie"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я всегда знаю, когда ты врёшь. I can always tell when you lie.

Я довольно долго видела всё это, чтобы знать, что ты ему врёшь. I've been around long enough to know you're lying to him.

Хотите, чтобы я вам врала? Hey, you want me to lie next time?

Твоя мамочка не может врать. Your mummy wouldn't lie.

Она просила нас не врать. She only told us not to lie.

Я не хочу больше врать. I don't want to lie any more.

Да, но Пончик будет врать. Yep, and Donuts, he's gonna lie.

Вы не можете врать Барски. You can't lie to Burski.

Не ври мне, чёрт подери! Don't lie to me, goddammit!

Я не вру. Богом клянусь! I'm not lying. I swear to God!

"Вру, это была Диана Росс." "Tell a lie; it was Diana Ross ."

Я ради тебя постоянно вру! I lie for you all the time!

Ну, я и вру напропалую. So I lie a lot.

Я вру для тебя постоянно. I lie for you all the time.

Взрослые всё время врут детям. Adults lie to kids all the time.

Мы врём тебе все время. We lie to you all the time.

Мужчины, мы врём всё время. Men, we lie all the time.

Я никогда в жизни не врал. I've never told a lie in my life.

Я всю дорогу врала себе самой. I lie to myself all the time.

Она врала, она покрасила его волосы. She lied, dyed his hair.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen