Beispiele für die Verwendung von "все нормально" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle40 andere Übersetzungen40
Эбби, ты пукнула, всё нормально. Abbi, if you farted, it's all right.
Знаете, у меня всё нормально. I feel all right, yeah.
Да, у меня всё нормально. Yes, it does so.
Серьезно, у меня всё нормально. Seriously, i'm totally okay.
У меня, действительно, все нормально. I'm really all right.
Ничего, у меня всё нормально. No, nothing, I'm fine.
"Пожалуйста, дайте воды" "Всё нормально". "Please give me some water." "All right."
Да, у меня всё нормально, спасибо. Yeah, I'm all right, thanks.
Все нормально, бедненькая, бедненькая, бесталанная неудачница. It's okay, you poor, poor, no-talent screw-up.
У меня всё нормально, не волнуйся. I'm doing fine, so don't worry about me.
Всё нормально, милый, я не возражаю. It's all right, lovey, I don't mind.
Все нормально, я тоже чувствую отвращение. It's all right, I'm cringing, too.
Всё нормально, я возьму дежурную машину. That's okay, I'll catch a squad ride.
Всё нормально, потому что я с очистных. It's okay, 'cause, uh, I'm with septic.
Просто здесь ещё не доделано, всё нормально? This is a work in progress, all right?
Казалось бы, вроде сейчас у меня все нормально. Everything in my life right now is fine.
Но если особенно не заморачиваться, то всё нормально. But after getting some shut eye, it felt all right.
Мы говорим что с вами всё хорошо, всё нормально. We tell you that you're okay, you're normal.
Если вы играли из дома друга, то все нормально. If you were gaming at a friend’s house, this may be okay.
Её сегодня полностью обследовали и сказали, что всё нормально. Thorough check-up today said everything's normal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.