Beispiele für die Verwendung von "все хорошо" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle181 i'm fine17 very well5 be doing well2 andere Übersetzungen157
У меня всё хорошо, я. I'm fine, I I.
Знаешь, у него все хорошо. You know, he's fine.
Дэбби со своим женихом, у неё всё хорошо. Debbie's with her fiancé, she's doing fine.
Всё хорошо, что хорошо кончается. All's well that ends well.
Надеюсь, у вас все хорошо trust you are fine
Да, у меня все хорошо, Кларк. Yeah, I'm fine, Clark.
"У него все хорошо", и точка. "He's fine," and done.
Она на карантинном излечении, но у нее все хорошо. She's quarantined in recovery, but she's doing fine.
О, да, у меня все хорошо. Oh yeah, I'm fine.
А ты не могла сказать просто "у него все хорошо", а? How about you just said "he's fine," huh?
Она просила передать, что она с друзьями и у нее все хорошо. She said to tell you that she's with friends and she's doing fine.
Ну, слушай, у меня все хорошо с этим, Кости, действительно. Well, look, I'm fine with it, Bones, really.
Но, во-первых, Брик встречается с Эмили, так что я уверена, что у него все хорошо в этом смысле. Brick is dating Emily, so I'm sure he's fine in that area.
Слушай, у них всё хорошо? Look, they are, all right?
Хорошо, у него всё хорошо. Good, he's good.
Значит, у них все хорошо. So they're doing well then.
По части нейро все хорошо. Neuro looks okay.
У тебя правда все хорошо Are you really OK
Все хорошо, низкий уровень безработицы. Everything's good, low unemployment.
У них не все хорошо. I know it's not going that well.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.