Beispiele für die Verwendung von "всех" im Russischen mit Übersetzung "all"

<>
einblenden
Отставка с сохранением всех привилегий. Honorable discharge, all full benefits.
Мы посмотрели во всех картотеках. We've looked through all the file cabinets.
Введение обязательного обучения всех сотрудников Moving towards mandatory training for all staff
Цинизм изобилует со всех сторон. Cynicism is rife on all sides.
Отлично, мы займем всех восьмерых. All right, we just engaged all eight individuals.
Корень всех кризисов суверенного долга The Root of All Sovereign-Debt Crises
Условия для всех типов счетов: Valid for all account types:
Контроль всех заявок на закупку Follow up on all purchase requisitions
Спасающие жизни лекарства для всех Life-Saving Drugs for All
Выберите Все для всех клиентов. Select All for all customers.
Самая безвкусная из всех безделушек. The tawdriest bauble of them all.
Всех европейских стран без исключения. Of all European countries, that is.
Доступно для всех типов счетов Available to all account types
мы говорим обо всех хирургах. No, we just said all surgeons.
Лица всех видов легко увидеть. Faces of all kinds are easy to see.
Поднимал на ноги всех врачей. Kept awake all the doctors.
и суверенитет всех остальных государств. and the sovereignty of all other states.
Это единый счет для всех. It is a Global account for you all.
Вы удалили всех предложенных участников. You've removed all available suggestions.
Не всех получателей можно развернуть. Not all recipients have to be expanded.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen