Sentence examples of "вспомогательная книга" in Russian

<>
Записать денежное значение экономического события на конкретный счет или суммировать и реклассифицировать записи по счетам общего и вспомогательного журналов в записи по счетам ГК и вспомогательной книги. To record the monetary value of an economic event in a specific account, or to summarize and reclassify general and subsidiary journal account entries into general and subsidiary ledger account entries.
Вариант Вспомогательная книга называется активной детализацией затрат. The selection of Sub ledger is termed an active cost breakdown.
В поле Детализация затрат выберите Нет или Вспомогательная книга. Use the Cost breakdown field to select No or Sub ledger.
Эта вспомогательная служба делает работу с API Object удобнее, но использовать ее необязательно. Using the staging service with the Object API is optional and is provided only for convenience.
Любая книга подойдёт. Any book will do.
Вспомогательная мощность недоступна. Auxiliary power is not available.
Его новая книга выйдет в следующем месяце. His new book is going to come out next month.
Тест ДНК - это вспомогательная улика, благодаря которой они в лучшем случае ознакомятся с процедурными дефектами. The DNA result is ancillary evidence, which hopefully will occasion them to look at procedural flaws.
Книга, будучи прочитанной, была под столом. The book, being read, was under the table.
Вспомогательная энергосистема не работает. Auxiliary power unit failure.
Эта книга слишком сложна для понимания. This book is too difficult to understand.
Вспомогательная энергия подается. Auxillary power is now online.
Которая книга твоя? Which book is yours?
Это вспомогательная зона управления, шестая область осмотра. It's in auxillary control area, search grid six.
Это очень полезная книга. This book is of great use.
Вы услышите сообщение "Правила, вспомогательная ссылка для перехода". You hear “Rules, Secondary navigation link.”
Эта книга не стоит прочтения. This book isn't worth reading.
Вы услышите сообщение "Почтовые ящики, вспомогательная ссылка для перехода". You hear “Mailboxes, Secondary navigation link.”
Это не твоя книга, это моя. This is not your book, it's mine.
Вы услышите сообщение "Общие, вспомогательная ссылка для перехода". You hear “Shared, secondary navigation link.”
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download