Beispiele für die Verwendung von "вставать рано утром" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я знал, что мне вставать рано утром. I knew I had to be up early.

Давайте начнём рано утром, идёт? Let's start early in the morning, shall we?

Она привыкла вставать рано. She's used to getting up early.

Она ушла рано утром. She left early in the morning.

Я не хотел вставать рано. I didn't want to get up early.

Он пришёл рано утром. He came early in the morning.

В первую очередь, тебе необходимо вставать рано. In the first place it's necessary for you to get up early.

Он разбудил меня рано утром. He awaked me early in the morning.

Было воскресенье, и я не стал вставать рано. It being Sunday, I didn't get up early.

Пара AUD/USD может быть в центре внимания рано утром во вторник. The AUD/USD could be in play in the early hours of Tuesday.

У меня есть привычка вставать рано. I have a habit of getting up early.

Золото значительно выросло в пятницу и поднималось сегодня рано утром, а потом выровнялось, так как инвесторы ринулись к фондовым акциям, поскольку продолжаются спекуляции по поводу размера стимулирующей программы QE ЕЦБ. Gold rallied sharply on Friday and was higher first thing this morning, before turning flat as investors rushed back into equities as speculation over the size of ECB’s QE stimulus programme continues.

У него была привычка вставать рано. He was in the habit of getting up early.

Две версии PMI в секторе сферы услуг Китая будут опубликованы рано утром в среду. Two versions of the Chinese Services PMIs will be released in the early hours of Wednesday.

Мне следует поторопиться, тоже вставать рано. I've gotta be up a bit sharpish myself, too.

У меня совещание рано утром и я не хочу быть невыспавшимся, потому что проведу ночь на газоне. I got an early meeting tomorrow, and I'm not going in half asleep Because I slept on my lawn.

Не получилось у нас годовщины, потому что Тоби надо было вставать рано на работу. We didn't really get much of an anniversary 'cause Toby had to get up early for work the next day.

Приезжает ночью и рано утром отваливает. Comes in late, but he leaves early.

Я встала рано утром. I was up early, anyway.

Сегодня рано утром, по дороге в Городской Суд Милана, был жестоко убит судья Верховного суда. Early this morning, a High Court judge was brutally murdered on his way to Milan Central Court.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen