Beispiele für die Verwendung von "вставать рано" im Russischen mit Übersetzung "get up early"

<>
Übersetzungen: alle22 get up early20 andere Übersetzungen2
Я не хотел вставать рано. I didn't want to get up early.
У меня есть привычка вставать рано. I have a habit of getting up early.
У него была привычка вставать рано. He was in the habit of getting up early.
В первую очередь, тебе необходимо вставать рано. In the first place it's necessary for you to get up early.
Было воскресенье, и я не стал вставать рано. It being Sunday, I didn't get up early.
Не получилось у нас годовщины, потому что Тоби надо было вставать рано на работу. We didn't really get much of an anniversary 'cause Toby had to get up early for work the next day.
Мама всегда встаёт рано поутру. Mother always gets up early in the morning.
Тебе не нужно рано вставать. You don't have to get up early.
Тебе не надо рано вставать? Didn't you have to get up early?
Да, нам завтра рано вставать. Yeah, we have to get up early tomorrow.
Кто рано встаёт, быстрей устаёт. He who gets up early gets tired quicker.
В нашей семье все встают рано. Everyone in my family gets up early.
Моя мать никогда не встаёт рано. My mother never gets up early.
Тебе нужно рано вставать на работу. You have to get up early to go to work.
Для начала нужно, чтобы ты рано вставал. To begin, it is necessary that you get up early.
Ему приходилось рано вставать, но он не возражал. He'd have to get up early, but he didn't mind.
Не из-за того что, надо рано вставать. I don't mind getting up early in the morning.
Мне рано вставать, так что я тоже пойду баиньки. Well, I have to get up early so I'm gonna hit the sack, too.
Мне утром рано вставать и идти на тяжкое преступление. I have to get up early in the morning and go commit a felony.
Но если я встаю рано утром, то выгляжу как мерзость. But if I get up early morning, it looks like crap.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.