Beispiele für die Verwendung von "вставить" im Russischen

<>
Мне сначала нужно вставить монеты? Should I insert coins first?
Достаточно воспользоваться командами "Вырезать" и "Вставить". Instead, just use Cut and Paste.
Вы сами знаете, куда вставить кляп You know where to put the cork
Не думаю, что нас ждет пустая ячейка, куда его можно вставить. It's not like the'll be an empty slot waiting for us to plug it in.
Затем выберем команду "Вставить заполнитель". Then, we click Insert Placeholder.
Примечание: Можно вставить только значения формулы. Note: You can paste only the formula results.
Не забудь вставить цветок в петличку. And don't forget to put a flower into the buttonhole.
Снимок экрана: кнопка "Вставить рисунки" A screenshot of the Insert pictures inline button
вставить только формулы (но не вычисленные значения). Paste only the formulas (and not the calculated values).
Щелкните ячейку, в которую требуется вставить объединенный текст. Click the cell where you want to put the combined text.
Нажмите Вставить > Таблица > Вставка таблицы. Click Insert > Table > Insert Table.
Также можно просто скопировать и вставить данные. You can also select the option to copy and paste your data directly.
Он обнажён, пытается вставить в тебя свой пенис. He's gonna be naked, trying to put his penis inside of you.
Выберите пункт Вставить как вложение. Select Insert as Attachment.
чтобы вставить только формулы, выберите вариант формулы. To paste formulas only, click Formulas.
Чарли, мне нужно пописать и вставить противозачаточный колпачок. Charlie, I need to go pee and put my diaphragm in.
Кнопка "Вставить диаграмму" в PowerPoint shows the insert chart button in powerpoint
чтобы вставить только значения, выберите вариант значения; To paste values only, click Values.
Можно выбрать верхний слайд и вставить что-нибудь туда... You could pick the top one and put something there.
Нажмите Вставить > Таблица > Нарисовать таблицу. Click Insert > Table > Draw Table.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.