Beispiele für die Verwendung von "вставка" im Russischen
Übersetzungen:
alle583
insert403
paste75
inserting23
pasting17
insertion16
panel2
drop-in2
inset1
andere Übersetzungen44
После того как вы запустите приложение, появится рекламная вставка:
Start your app and you should see an Interstitial Ad appear:
Вставка — это полноэкранная реклама, которую можно показывать в приложении.
An interstitial ad is a full screen ad that you can show in your app.
Вставка разрывов разделов для настройки макета и форматирования документа
Use section breaks to layout or format my document
Просмотр всех изображений, добавление текста, вставка текста и добавление ссылки
See all images, add text, add and cite
Вставка на страницу OneNote ссылки на собрание из приглашения в Outlook
To link a OneNote page to your meeting from the Outlook meeting invitation
Вставка — это полноэкранная реклама, которая появляется в приложении в промежуточные моменты.
An interstitial is a full screen ad that appears at a natural transition point in your app.
Нажмите Редактировать плейсменты и убедитесь, что плейсмент «Вставка в видео» выбран.
Click Edit Placements and make sure that In-Stream Videos is selected.
Устранены проблемы с ориентацией вставки. Теперь вставка принудительно отображается с заданной ориентацией.
Fix interstitial orientation issues by forcing it to display in intended orientation
Вставка в видео входит в автоматические плейсменты. Ее также можно выбрать вручную.
In-Stream is included in Automatic Placements, or you can select it manually.
Вставка 44 Доля государств, заполнивших вопросник для самооценки, в разбивке по регионам
Box 44 Regional breakdown of rate of response to the self-assessment questionnaire
Вставка 7. Схема движения финансовых средств Фонда ООН для Хабитат и населенных пунктов (ФООНХНП)
Box 7: UNHHSF Financial flow chart for the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
Если он не выбран, отметьте галочкой пункт «Вставка в видео», чтобы включить его в кампанию.
If not, click the check box next to In-Stream Videos to include this placement in your campaign.
В частности, одно страновое отделение разработало сложную программу использования совместных контрактов на обслуживание (вставка 1).
One country office in particular had developed a sophisticated programme for setting up common service contracts (box 1).
Чтобы создать собственную формулу, на вкладке Вставка выберите команду Уравнение, а затем нажмите кнопку Рукописное уравнение.
To create your own, select Design > Equation > Ink Equation.
Однако это не так, по причине кое-чего, называемого плёночной конденсацией, и данная вставка объясняет почему.
It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung