Beispiele für die Verwendung von "вставки" im Russischen

<>
Узнайте, как добавить рекламные вставки в приложение iOS. Learn how to add an interstitial ad to your iOS app.
Шаг 1. Загрузите и покажите представление рекламной вставки Step 1: Load and Show Interstitial Ad View
Узнайте, как добавить рекламные вставки в приложение Android. Learn how to add an interstitial ad to your Android app.
Рекламные вставки — это полноэкранная реклама, успешно привлекающая внимание пользователей. Interstitial ads are full screen ads that can be effective in catching a user’s attention.
Запрещается редактировать и модифицировать рекламные вставки без письменного разрешения Facebook. Do not edit or modify interstitial ads in any way without Facebook’s written approval.
Сейчас мы покажем, как интегрировать плейсмент рекламной вставки на следующем примере. Let's implement the following interstitial ad placement.
Как правило, рекламные вставки демонстрируются при переходе в другой раздел приложения. Typically interstitial ads are shown when there is a transition in your app.
Рекламные вставки не должны появляться в неожиданных местах или прерывать взаимодействие пользователя с приложением. Interstitial ads should not surprise users nor interrupt the natural flow of the app.
Например, в игровых приложениях рекламные вставки следует показывать при переходе на новый этап или уровень. For example, interstitial ads should be shown between levels or stages for gaming apps.
Рекламные вставки, как правило, имеют большой размер, поэтому рекомендуем заранее вызывать loadAd(), а затем, когда потребуется, show(). Interstitial Ads have creatives that are larger in size so a good practice is calling loadAd() in advance and then calling show() at the appropriate time.
Вставки следует показывать реже, чем баннеры. Interstitial ads should be shown with less frequency in your app compared to banner ads.
Можно щелкнуть место для вставки текста... I can click to add text...
Запрет вставки разрыва страницы между абзацами Prevent page breaks between paragraphs
Запрет вставки разрыва страницы в середине абзаца Prevent page breaks in the middle of a paragraph
Группировка команд путем вставки разделителя между ними Group the commands by adding a separator between the commands
Формат отображения (баннеры, рекламные вставки, нативная реклама) Display Format (Banner, Interstitial, Native)
Следующие настройки определяют режимы работы консоли после вставки диска. The following settings control how the console behaves when a disc is inserted:
Щелкните существующее поле, ближайшее к месту вставки нового поля. Click the existing box that is located closest to where you want to add the new box.
Исправлена проблема с ориентацией вставки на устройствах с iOS 7. Fixed interstitial orientation issue with iOS 7 devices.
Чтобы выйти из режима вставки условного форматирования, нажмите клавишу ESC. To stop using the paintbrush, press Esc.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.