Beispiele für die Verwendung von "встрече" im Russischen mit Übersetzung "meeting"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4260 meeting2660 conference398 appointment261 session148 meet143 encounter68 date56 welcome19 celebration9 match7 reception2 rencontre1 andere Übersetzungen488

einblenden

Он не был на встрече. He didn't attend the meeting.

Я договорился об этой встрече. I arranged this meeting.

Договорить о встрече с ним. Arrange a meeting with him.

На встрече было 12 особ. The meeting had 12 attendees.

Значит, нужно договориться о встрече. Then, we should arrange a meeting.

Возможно, договориться о второй встрече. Possibly make arrangements for a second meeting.

Может, сразу договоримся о встрече? Could we arrange a meeting now?

Председатель выдвинул на встрече важный план. The chairman put forward an important plan at the meeting.

Атмосфера на нашей встрече была дружественной. The atmosphere at our meeting was friendly.

Присутствующие на встрече были удивлены новостями. Those present at the meeting were surprised at the news.

Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече. Please bring the matter forward at the next meeting.

Позже, были опубликованы минутки недавней встрече РБА. Later, the minutes of the recent RBA meeting were released.

Я позвоню Ким и договорюсь о встрече. I'll call Kim and arrange a meeting.

Нет, встречу Лиз на ее встрече анонимных эротоманов. No, I'm gonna meet Liz at her sex addicts anonymous meeting.

Ты получил мое сообщение о встрече квартального дозора? Did you get my message about the neighborhood watch meeting?

- 2017 прогнозные данные будут обнародованы на этой встрече. The 2017 forecasts will be released at this meeting.

Я договорился о встрече с ней на завтра. I've arranged a meeting with her tomorrow.

Я договорюсь о твоей встрече с Дядей Биллом. I'll arrange a meeting between you and Uncle Bill.

На этой встрече собрались около 40 потенциальных доноров. This meeting brought together around 40 potential donors.

Мы поднимем этот вопрсо завтра на четырехсторонней встрече. We shall apply for her at the Four Power meeting tomorrow.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen