Beispiele für die Verwendung von "всю ночь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle296 all night long27 andere Übersetzungen269
Мы тута всю ночь тусили! We was ups all nights partying!
Они продолжали разговаривать всю ночь. They went on talking all night.
Я хочу танцевать всю ночь I wanna rock 'n' roll all night
Я звонил тебе всю ночь. I've been calling your number all night.
Я проторчу здесь всю ночь. I'm going to be here all night.
Он проторчал тут всю ночь. He's been in there all night.
Патрульные проторчали тут всю ночь. Patrol's been set up here all night.
Крамер, ты тусовал всю ночь? Kramer, you went all night?
Теперь будет всю ночь колобродить. Now she'll gad about all night.
Пьяная, маниакальная, гуляющая всю ночь. Drunk, manic, amped up to 11.
Я спал всю ночь хорошо. I've slept well all night.
Ребёнок спокойно проспал всю ночь. The baby was quiet all night.
Я не спал всю ночь. I didn't sleep a wink last night.
Мы тут всю ночь проторчим? We have to spend the night here?
Хочешь проторчать здесь всю ночь? Are you going to stay here all night?
Всю ночь переписывала Восхитительного Хобо. Staying up all night rewriting The Amazing Hobo.
До этого бухала всю ночь. She had been drinking all night.
Ехали всю ночь из Сандаски, Огайо. Drove all night from Sandusky, Ohio.
Всю ночь скидывал людей с поезда. He had Blackie red-lighting men all night.
Ты собираешься здесь всю ночь проторчать? You gonna stay out here all night?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.