Beispiele für die Verwendung von "вся" im Russischen mit Übersetzung "entire"
Übersetzungen:
alle80105
all74244
entire2901
full1396
total757
whole of129
every one51
whole lot19
totaling8
totalling3
andere Übersetzungen597
Вся сделка занимает намного меньше секунды.
It takes well less than a second for the entire transaction.
Это больше, чем вся экономика Великобритании.
That is bigger than the United Kingdom’s entire economy.
Вся планета покрыта суверенными, независимыми нациями.
The entire planet is covered by sovereign, independent nation-states.
Более того, будет сокращаться вся мировая экономика.
Moreover, the entire global economy will contract.
Либо правительство, либо вся система будут перевернуты.
Either the government or the entire system will be overturned.
Что если вся лодка станет направляющей лопастью?
What if the entire boat becomes a point of control?
Вся операция обошлась энергетикам в девять тысяч гривен.
The entire operation cost the power engineers nine thousand hryvnia.
Но на практике вся система подчиняется управлению президента.
But in practice, the entire system is subject to control by the president.
У меня была распланирована вся свадьба моей мечты.
I literally had my entire dream wedding planned out.
Ага, и вся творческая группа сделает кучу денег.
Yeah, and the entire creative team is going to make a mint.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung