Beispiele für die Verwendung von "вторая" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10385 second10118 andere Übersetzungen267

einblenden

Вторая революция должна стать интеллектуальной. The second revolution is intellectual.

Вторая платформа называется «Активный гражданин». The second is Active Citizen.

Вторая проблема носила оттенок первой. The second issue is a nuance of the first.

Вторая ценность - это социальная справедливость. The second value is social justice.

Вторая дополнительная задача касается компенсации. The second subsidiary objective is the compensation objective.

Вторая гипотеза ближе к правде: A second hypothesis is closer to the truth:

"Вторая Республика" еще не родилась. The "Second Republic" is yet to be born.

Это вторая веха на пути. That's the second landmark.

Вторая часть, Венера, Предвестник Мира. Second movement, Venus, the Bringer of Peace.

Да, вторая передача снижает мощность. Yes, second gear puts the power down.

Вторая причина связана с расходами. The second reason is it has to do with spending.

Вторая - это совместный стиль жизни. The second is collaborative lifestyles.

Вторая проблема – низкое качество образования. The second challenge is the low quality of education currently being delivered.

Вторая проблема касается состояния экономики. A second problem concerns the state of economics.

Вот это была вторая группа. That's the second group.

Вторая часть мозга - дорсальный поток. A second part of the brain is called the dorsal stream.

И это - вторая составляющая когнитивного излишка. That's the second half of cognitive surplus.

У меня завтра опять вторая смена. I have the second shift again tomorrow.

Вторая оговорка связана с экономическим будущим. The second proviso relates to the economic future.

У твоей рубашки отвалилась вторая пуговица. The second button of your shirt is coming off.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen