Exemples d'utilisation de "второй кассир" en russe

<>
Второй жертвой была кассир банка и она на волоске. The second victim was a bank teller, and she's touch and go.
Осака - второй по величине город в Японии. Osaka is the second largest city of Japan.
Кассир банка, 28 лет. Bank teller, 28.
Каждый заслуживает второй шанс. Everyone deserves a second chance.
Не думай, что судовой казначей зарабатывает больше чем кассир в банке. Don't think a ship's bursar earns much more than a bank clerk.
Во второй раз я отправился в Италию в 1980 г. I went to Italy for the second time in 1980.
Да, кассир банка. Yeah, it was a bank teller.
Барселона, столица Каталонии и второй по величине город в Испании. Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
Кроме вас, хмм, Кен Флетчер, старший кассир. Except for, uh, you, Ken Fletcher, senior teller.
Один из близнецов жив, но второй умер. One of the twins is alive, but the other is dead.
Хороший кассир - хороший счетовод. A good teller is primarily a good counter.
В 1683 году турки осадили Вену во второй раз. In 1683 Turks sieged Vienne for the second time.
Может, билетный кассир освежит вашу память. Perhaps the ticket master will refresh my memory.
Дайте мне второй шанс. Give me a second chance.
Кассир из банка была его первой и единственной. The bank teller was his first and only.
Ваш второй ребёнок — мальчик? Вам повезло! Всё как в изречении: сначала мальчик, потом девочка. Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
Кайл Ферро, кассир, который пришёл на помощь Кармен. Kyle Ferro, the teller who came to Carmen's aid.
Он не первый, а второй. He's not first but second.
Ваш кассир проверил подпись, такая сумма - пустяк. Your teller verified the signature, and the amount can't be a problem.
Холодная война началась после Второй мировой войны. The Cold War began after the Second World War.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !