Beispiele für die Verwendung von "второй подручный" im Russischen

<>
Осака - второй по величине город в Японии. Osaka is the second largest city of Japan.
И твой волосатый подручный. As does your fur-covered squire.
Каждый заслуживает второй шанс. Everyone deserves a second chance.
Главный подручный Волка, Альбинос, доставит на продажу грязную бомбу покупателям из Сирии. The Wolf's number one man, the Albino, will be selling a dirty bomb to Syrian buyers.
Во второй раз я отправился в Италию в 1980 г. I went to Italy for the second time in 1980.
Как мой подручный камердинер. Pretty handy for a valet.
Барселона, столица Каталонии и второй по величине город в Испании. Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
Мы считаем, что этот парень - его подручный. We believe this guy is doing the legwork for him.
Один из близнецов жив, но второй умер. One of the twins is alive, but the other is dead.
В 1683 году турки осадили Вену во второй раз. In 1683 Turks sieged Vienne for the second time.
Дайте мне второй шанс. Give me a second chance.
Ваш второй ребёнок — мальчик? Вам повезло! Всё как в изречении: сначала мальчик, потом девочка. Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
Он не первый, а второй. He's not first but second.
Холодная война началась после Второй мировой войны. The Cold War began after the Second World War.
Что-то мне подсказывает, что boracasli использует второй аккаунт. I have a hunch boracasli is using a second account.
Я осознаю, что вы - второй по влиянию человек в Европе. I realise that you are the second authority in Europe.
Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний. First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
Во время Второй Мировой Войны он был генералом. He was a general in the Second World War.
Йокогама - второй по величине город в Японии. Yokohama is the second largest city in Japan.
В этом слове ударение на второй слог. The accent of this word is on the second syllable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.