Beispiele für die Verwendung von "втроем" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle87 three81 andere Übersetzungen6
И вы живете вместе, втроем? And the three of you are together?
Теперь мы втроем работаем вместе. It's the three of us now working together.
Мы втроем должны держаться вместе. The three of us have to stick together.
Мы втроем будем жить вместе. The three of us living together.
Мы втроем можем побыть вместе. The three of us could hang out together.
Мы все втроем счастливая семья. The three of us are such a happy little family.
Что вы втроем живете вместе? That you three were living together?
Как вы втроем были вместе. Like you three have been together, all there for each other.
Когда последний раз мы завтракали втроем? When was the last time the three of us had breakfast together?
Мы втроем пытались справиться с проблемой. Three of us were just trying to keep it together.
Мы работаем втроем уже много лет. The three of us have worked together for years.
Значит мы втроем можем его отыскать. So the three of us can find it together.
Мы втроем, работающие бок о бок. It's the three of us, working together.
Мы должны зайти туда все втроем. I think all three of us ought to get in there together.
Вы втроем были вместе во время смерти. All three of you were together at the time of death.
Мы втроем могли бы отлично провести время. Maybe the three of us could have some fun together.
Мы втроем были в клубе Lower Linx. The three of us did a scene together at the Lower Linx.
Представь - мы все втроем вместе на грузовике. Imagine, the three of us in a van together.
Так интересно, мы втроем за дружеской беседой. After all, this could be very interesting, the three of us in friendly discussion.
Мы, действительно, будем втроем, как мы хотели. It really will be the three of us together, just like we wanted.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.