Beispiele für die Verwendung von "вчера днём" im Russischen mit Übersetzung "yesterday"
Предположительное время смерти вчера днём или ранним вечером.
Estimated time of death - sometime yesterday afternoon, early evening.
Просто из любопытства, где вы были вчера днём?
Just as a matter of interest, where were you yesterday afternoon?
Нам послупило сообщение, что вчера днём вы послали отряд на Дальний восток.
It's come to my attention that yesterday afternoon you sent a team to the Far East.
Да, я говорила с ней вчера днём, когда мы выносили всё из детской.
Yeah, I talked to her yesterday afternoon when we were taking everything out of the nursery.
Она позвонила вчера днём, сказала, что кто-то из её злоумышленников на горе.
She called in yesterday afternoon, said somebody attacker her on the Mountain.
Я своих вчера днём сплавил в Нантакет и с тех пор ещё даже спать не ложился.
Shipped them to Nantucket yesterday afternoon and I haven't been to bed since.
Я прошу вас, месье, сказать мне, говорили ли вы с вашей мачехой вчера днём, и если да, то когда?
I should like for you to tell me if you spoke to your stepmother yesterday afternoon, - and if so, when?
Выяснилось, что в тех отметинах на шее убитой остались клетки кожи, не принадлежавшие ни Фелисити, ни Данкану, но, как это ни странно, полностью совпавшие с теми, которые остались на спине Джонатана после того, как вы прощупали его вчера днём.
It turns out those lesions in the victim's neck contained skin cells that didn't belong to Felicity or Duncan, but funnily enough, matched exactly to some still in Jonathan's shoulders after your fingers had been digging into him yesterday afternoon.
Приблизительное время смерти вчера днем.
I'd say yesterday afternoon is the approximate time of death.
Вот и вчера днем приезжала пококетничать.
She was out here yesterday afternoon looking around for one or other of them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung