Beispiele für die Verwendung von "вчерашнего дня" im Russischen mit Übersetzung "yesterday"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 yesterday62

einblenden

Я тоже, со вчерашнего дня. Me too, as of yesterday.

Мой брат болен со вчерашнего дня. My brother has been sick since yesterday.

Мы пасли его со вчерашнего дня. We've been surveilling him since yesterday.

Я взяла твою сдачу со вчерашнего дня. I'll get your change from yesterday.

Я со вчерашнего дня ничего не ел. I haven't eaten anything since yesterday.

Со вчерашнего дня наша популярность постоянно растёт. From yesterday until now, we completely rose in popularity.

Ой, смотрите, здесь одна со вчерашнего дня. Oh, look, here's one from yesterday.

"Я пытаюсь связаться с вами со вчерашнего дня". "I've been trying to contact you since yesterday."

Эй, Лайтман искал то DVD со вчерашнего дня. Oh, hey, Lightman was looking for that DVD from yesterday.

Я не слышала о нём со вчерашнего дня. I haven't heard from him since yesterday.

До вчерашнего дня я ничего не знал об этом. Until yesterday I had known nothing about it.

До вчерашнего дня я ничего об этом не знал. Until yesterday I had known nothing about it.

Я ничего не слышала от Мэтти со вчерашнего дня. I hadn't heard from Matty at all since yesterday.

Слишком часто сегодняшние представления формируются под влиянием фактов вчерашнего дня. Too frequently, today’s perspectives remain shaped by yesterday’s facts.

Клянутся, что ничего не слышали от него со вчерашнего дня. They swear they haven't heard from him since yesterday.

До вчерашнего дня я был преподавателем в школе Блю Бэй. Well, I was, until yesterday a guidance counselor at Blue Bay High School.

Золото сегодня отступает, оставляя позади некоторые свои достижения вчерашнего дня. Gold has fallen back today, relinquishing some of its gains from yesterday.

Хорошие новости в том, что со вчерашнего дня вы свободны. All right, the good news is as of yesterday you're a free man.

На мой взгляд, со вчерашнего дня техническая картина не сильно изменилась. In my view, the technical picture is little changed since yesterday.

Углеродно нейтральный, самостоятельный деловой центр - ну, или со вчерашнего дня, город. A carbon neutral, self-sustaining town - well, city as of yesterday.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen