Beispiele für die Verwendung von "вчерашнее утро" im Russischen mit Übersetzung "yesterday morning"

<>
Übersetzungen: alle16 yesterday morning16
И никакого алиби на вчерашнее утро. And no alibi for yesterday morning.
Это я, Мануэль, помните, вчерашнее утро. It's me, Manuel, from yesterday morning.
Вы простите нас за вчерашнее утро. I'm sorry about yesterday morning.
Так, тот звонивший мальчик - он упоминал вчерашнее утро. So, that kid on the call - he referred to yesterday morning.
Она ничего не ест со вчерашнего утра. She has not eaten since yesterday morning.
Я со вчерашнего утра его не видел. I haven't seen him since yesterday morning.
Я конечно не похорошел со вчерашнего утра. I wasn't really on top of my game yesterday morning.
Я не видела его со вчерашнего утра. I haven't seen him since yesterday morning.
И все это ты делал со вчерашнего утра? And, uh, all this since yesterday morning?
Но до вчерашнего утра, он никогда никого не убивал. But until yesterday morning, he's never killed anybody.
Соседи говорят, что она тут припаркована со вчерашнего утра. According to the neighbours, it's been parked here since yesterday morning.
Я так нервничаю, что не гадил со вчерашнего утра. Been so nervous, I haven't shit since yesterday morning.
Давай попробуем вернуться ко вчерашнему утру и что-нибудь вспомнить. So just try and think back to yesterday morning and remember something.
Мы нашли его снаружи, на нашем пороге вчерашним утром с запиской. We found it outside our front doorstep yesterday morning with a note.
Я плохо чувствую себя из-за вчерашнего утра и нашего разговора о сексе. I feel really bad about yesterday morning and how our sex talk went.
Конечно, мне нужно побриться, я не брился со вчерашнего утра а я такой мужчина, которому надо бриться два раза в день. Of course I need a shave because I've not shaved since yesterday morning and I'm a man who needs two shaves a day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.