Beispiele für die Verwendung von "выберите изображение" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle22 select the image1 andere Übersetzungen21
Выберите изображение, которое хотите изменить. Select the picture that you want to revise.
Выберите изображение и имя профиля. Choose a photo and a name.
Выберите изображение и нажмите кнопку ОК. Navigate to the image file, and select OK.
Выберите изображение и нажмите кнопку Открыть. Select a picture, and then select Open.
Выберите изображение, которое вы хотите использовать. Choose the picture you want to use.
Выберите изображение и нажмите кнопку Вставить. Choose the picture and select Insert.
Выберите изображение, размер которого вы хотите изменить. Select the picture you want to resize.
Выберите изображение, а затем нажмите кнопку Вставить. Browse for the picture you want and select Insert.
Выберите изображение для обозначаемого процесса и нажмите Открыть. Select an image to represent the selected process, and then click Open.
Просмотрите свои папки, выберите изображение и нажмите кнопку «Вставить». Look through your folders, select a picture, and then, click Insert.
Для каждой карточки выберите Изображение или Видео/слайд-шоу. Choose between Image and Video / Slideshow for each card.
Выберите изображение высокого качества для предварительного просмотра в Ленте новостей Specify an image for a high quality preview in News Feed
Затем откройте вкладку "Вставка", нажмите кнопку "Рисунки" и выберите изображение. Then, go to the Insert tab, click Pictures and select an image.
Введите название темы и выберите изображение, а затем выберите способ выравнивания изображения и оформления текста. Type a name, select an image, and choose the image's alignment and font treatment for how you'd like your theme to display.
Добавьте фон, выберите изображение профиля и внесите другие изменения, чтобы сообщество Xbox получило представление о вашем клубе. Add a background, choose a profile pic, and make other customizations that’ll show the Xbox community what your club is all about.
На экспресс-вкладке Фон в поле Код изображения выберите изображение, которое будет отображаться как фон Retail POS. On the Background FastTab, in the Image ID field, select a picture to be displayed as the background of Retail POS.
Загрузите новое изображение, выберите изображение из существующей коллекции изображений или найдите подходящее изображение в нашей подборке бесплатных стоковых изображений. Upload a new image, select one from your existing image library or find an appropriate one in our collection of free stock images.
Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, затем выберите изображение профиля, свой профиль, выберите Мой профиль, а затем вкладку Подписки и клубы. Double-tap the Xbox button to open the guide, select your profile pic, select your profile, select My profile, then select the Following & clubs tab.
На экспресс-вкладке Фон при входе в систему в поле Код изображения выберите изображение, которое будет отображаться как фон на экране входа Retail POS. On the Login background FastTab, in the Image ID field, select a picture to be displayed as the background on the logon screen of Retail POS.
Если изображение фона выглядит нечётким или пикселизированным, выберите изображение, объём файла которого близок к максимально допустимому. Изображения с большим объёмом файла обычно выглядят лучше. If your background image appears blurry or pixelated, please choose an image with a file size as close to the maximum as possible, as images with larger file sizes typically look better.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.