Beispiele für die Verwendung von "выверка" im Russischen mit Übersetzung "reconciliation"
Выверка банковской выписки, используя предварительную банковскую выверку
Reconcile a bank statement using advanced bank reconciliation
Щелкните Проводки, чтобы открыть форму Выверка счетов.
Click Transactions to open the Account reconciliation form.
В настоящее время проводится дополнительный анализ и выверка.
Further analysis and reconciliation is in process.
Создание накладной фрахта и выверка фрахта [AX 2012]
Generate a freight invoice and perform freight reconciliation [AX 2012]
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Выверка фрахта > Шаблон аудита.
Click Transportation management > Setup > Freight reconciliation > Audit master.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Выверка фрахта > Причины выверки.
Click Transportation management > Setup > Freight reconciliation > Reconciliation reasons.
Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки
Import and reconcile using advance bank reconciliation
Выверка несоответствующих строк накладной с кодом причины выверки.
Reconcile the unmatched invoice lines with a reconciliation reason code.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Выверка фрахта > Тип векселя фрахта.
Click Transportation management > Setup > Freight reconciliation > Freight bill type.
Следующая периодическая выверка счетов запланирована на сентябрь 2006 года.
The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Банковская выверка.
Click Cash and bank management > Journals > Bank reconciliation.
Новый параметр Выверка транспортировки в форме Параметры управления транспортировкой.
There’s a new Freight reconciliation option on the Transportation management parameters form.
На Панель операций в группе Выверять щелкните Банковская выверка.
On the Action pane, in the Reconcile group, click Bank reconciliation.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Выверка фрахта > Назначения типов векселей фрахта.
Click Transportation management > Setup > Freight reconciliation > Freight bill type assignments.
В панели действий щелкните Выверка счетов и введите необходимые данные.
On the Action Pane, click Account reconciliation, and then enter information as appropriate.
Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки [AX 2012]
Import and reconcile using advance bank reconciliation [AX 2012]
Выверка банковских ведомостей является одним из ключевых механизмов внутреннего контроля.
Bank reconciliations are a key internal control mechanism.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung