Beispiele für die Verwendung von "выводимые" im Russischen mit Übersetzung "display"
Übersetzungen:
alle285
display107
lead57
withdraw48
output14
remove12
breed12
bring11
infer8
manoeuvre4
deduce2
raise2
maneuver1
get out1
pull out1
andere Übersetzungen5
Анализатор сервера Exchange выводит предупреждение, если выполняются следующие условия:
The Exchange Server Analyzer displays a warning if the following conditions are true:
Анализатор выводит предупреждение, если одновременно выполняются условия, указанные ниже.
The Analyzer displays a warning message if both of the following conditions are true:
Запрос не хранит данные: он только выводит содержимое таблиц.
A query does not store data, it displays data that is stored in tables.
Следует выводить на экран только локализованные сообщения об ошибках.
You should display only the localized messages as errors.
Параметр Профессиональный выводит формулу в профессиональном формате, оптимизированном для отображения.
The Professional option displays the equation in a professional format optimized for display.
Анализатор сервера Exchange выводит на экран предупреждение, если выполняются следующие условия:
The Exchange Server Analyzer displays a warning if following conditions are true:
Выводит значения полей FirstName и LastName для сотрудников, имеющих фамилию Danseglio.
Displays the values in the FirstName and LastName fields for employees whose last name is Danseglio.
Анализатор сервера Exchange выводит на экран рекомендацию, если выполняются следующие условия:
The Exchange Server Analyzer displays a best practice message if the following conditions are true:
Выводит дату, предшествующую на 10 дней значению даты в поле "УсловленнаяДата".
Displays a date that is 10 days before the value of the PromisedDate field.
Анализатор сервера Exchange выводит на экран предупреждающее сообщение, если выполняются следующие условия:
The Exchange Server Analyzer displays a warning message if the following conditions exist:
В случае сбоя UDP-запроса на разрешение имени анализатор Exchange выводит предупреждение.
If the UDP name resolution request fails, the Exchange Analyzer displays a warning.
При обнаружении драйвера дисплея стороннего производителя средство Exchange Analyzer выводит следующее сообщение:
When a third-party display driver is discovered, Exchange Analyzer displays the following message:
При вводе недопустимого сочетания программа выводит сообщение об ошибке, и действие блокируется.
If you enter a combination that is not valid, the program displays an error message, and you cannot complete the action.
Если среднее значение превышает 10, анализатор сервера Exchange выводит сообщение об ошибке.
If the average value exceeds 10, the Exchange Server Analyzer displays an error.
Если отклики, возвращенные для TCP- и UDP-запросов, различаются, анализатор Exchange выводит предупреждение.
If the returned responses of the TCP and UDP queries are not the same, the Exchange Analyzer displays a warning.
Средство анализа Exchange Server выводит сообщение об ошибке, если выполняются указанные ниже условия.
The Exchange Analyzer displays an error if the following conditions are true:
Если значение dSHeuristics не равно 1, анализатор сервера Exchange выводит на экран предупреждение.
If the value of dSHeuristics is not equal to 1, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если запрос WMI-класса заканчивается неудачей, анализатор сервера Exchange выводит сообщение об ошибке.
If the WMI query fails, the Exchange Server Analyzer displays an error.
Анализатор сервера Exchange выводит на экран сообщение об ошибке, если выполняются следующие условия:
The Exchange Server Analyzer displays a warning if the following conditions exist:
Если значение параметра ClusterMSDTCInstance равно 0, анализатор сервера Exchange выводит на экран предупреждение.
The Exchange Server Analyzer displays a warning if the value of ClusterMSDTCInstance is 0.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung