Beispiele für die Verwendung von "выглядеть" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3132 look2859 andere Übersetzungen273

einblenden

Фото будет выглядеть следующим образом. The photo should appear like it does below.

Как будет выглядеть ваш ролик How your video will display

Она будет выглядеть примерно так: This footer might say something like this:

Мне нужно спать, чтобы выглядеть. Beauty sleep isn't optional.

Как должно выглядеть сексуальное тело? What is a sexy body?

Не хочу выглядеть одиноким неудачником. I don't want to come off like a lonely loser.

Страница должна выглядеть следующим образом: The page should resemble the following illustration:

Отклонение предложения будет выглядеть оскорблением. To refuse offer would be considered insult.

Мы не должны выглядеть злопамятными. We can't appear vindictive.

Кожа должна выглядеть абсолютно естественно, The skin had to be absolutely accurate.

Я не хочу выглядеть как лох. I don't wanna seem like a dork.

Предложение WHERE будет выглядеть следующим образом: Your WHERE clause would resemble the following:

После этого диалог будет выглядеть так: You should see something like this:

Не будет ли это выглядеть странно? Will it feel bizarre?

Предложение SELECT может выглядеть следующим образом: Your SELECT clause might resemble this:

Посмотрим, как все будет выглядеть на практике. We’ll see how it’ll work in practice.

И выглядеть дурочкой перед симпатичными молодыми врачами. And making a fool out of myself with handsome young doctors.

Знаешь, бейсбольная кепка заставляет меня выглядеть моложе. You know, a backwards baseball cap really youngs me down.

В смысле, я не хочу выглядеть развратно. I mean, I don't want to seem slutty or anything.

Как будет выглядеть сообщение, отправленное доверенному лицу What will trusted contacts receive?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen