Beispiele für die Verwendung von "выглядит шикарно" im Russischen

<>
Место выглядит шикарно. Say, the place looks swell.
Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны. This building looks large from the front, but not from the side.
Я хочу, чтобы вы выглядели шикарно. I want you all to be swanky.
Он выглядит таким счастливым, как будто он выиграл путёвку на Гавайи. He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
Я заеду за тобой в 5:00, ты должен шикарно выглядеть. I'll pick you up at 5:00, look swanky.
Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит. A man is as old as he feels, and a woman as old she looks.
Надо же, как шикарно. That's very swanky.
Этим вечером он выглядит уставшим. He looks tired this evening.
Я отрастил эспаньолку, она шикарно смотрится, и я знаю, что вы ее видите. I grew a goatee, and it looks amazing, and I know you can see it.
Моя мать выглядит молодо для своего возраста. My mother appears young for her age.
Знаете, есть ощущение, что мы шикарно проведем. You know what, I feel like we are going to have an unforgettably.
Она странно выглядит в этой одежде. She looks odd in those clothes.
Шикарно выглядите, мисс Манипенни. You look smashing, Miss Moneypenny.
Услышав эту новость, она выглядит счастливой. She looks happy on hearing the news.
Не слишком шикарно, но это только на один вечер. Not very swanky, but it's only for tonight.
Этот сад лучше всего выглядит весной. The garden is at its best in spring.
Тут так шикарно. It's pretty swank.
Она выглядит счастливой. She looks happy.
Вы выглядите шикарно в пиджаках. You guys would look great in blazers.
Том выглядит как уставший пожилой человек. Tom looks like a tired old man.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.