Sentence examples of "выглядите" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2864 look2859 other translations5

show all

Скажу я вам, выглядите соответствующе. I'll say this for you, you look the part.

Вы выглядите потрясающе, мисс Манипенни. You look smashing, Miss Moneypenny.

Вы выглядите весьма довольным собой. You're looking pleased with yourself.

Вы выглядите как кучка спортсменов. You look like a sporty bunch.

Вы выглядите шикарно в пиджаках. You guys would look great in blazers.

Выглядите слегка потрёпанным, мистер Барбара. You look a little banged up, Mr. Barbara.

Вы больше не выглядите ослабевшим. You don't look clammy anymore.

Агент Райнс, вы сегодня потрясающе выглядите. Agent Raines, you look devastating tonight.

Вы выглядите одинокой, мы составим вам компанию? You look lonesome Why don't we sit together?

Вы совершенно не выглядите на свой возраст. You certainly don't look your age.

Удивительно, но вы больше подлиза, чем выглядите. And amazingly, you're slimier than you look.

Вы тоже выглядите здоровым, в хорошей форме. You look healthy yourself, with a good complexion.

Вы выглядите не только подозрительно, но также трусливо. Because, while you look shifty, you also look cowardly.

Вы выглядите, как будто вы не первой свежести. You don't look very clean.

А вы выглядите как холодец из ягненка с перцем. And you look like a pepper-crusted rack of lamb with mint jelly.

Вы выглядите слегка менее холёными, чем мои другие соседи. You look a little more downtown than my other neighbours.

Вы выглядите намного лучше, чем в нашу прошлую встречу. You look ever so much nicer than when we last met.

Линия нападения, вы выглядите так, будто вы - на роликах. Offensive line, you look like you're on roller skates.

Вы не выглядите как инспектор по надзору за строительством. You don't look like a building inspector.

И Вы, сэр, выглядите точно так же, как Скотти Пиппен. And you, sir, look like Scottie Pippin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download