Beispiele für die Verwendung von "выгнала" im Russischen
Übersetzungen:
alle33
kick out11
expel3
force out2
oust2
chuck out1
chase away1
andere Übersetzungen13
Я бы и родного отца за такие поражения выгнала.
I'd cut my father's ass if we were losing like this.
Я видел, как Пенни выгнала его из дома, размахивая тесаком.
I see Penny chasing him out of the house with a butcher knife.
В тот день когда я позвонил в службу защиты детей, она меня выгнала.
The day I called child services was the day she kicked me out.
Я предполагала, что Эйдан покинул город после того, как я выгнала его из дома.
It was my assumption that Aiden had left town after I kicked him out of the house.
На него много навалилось - упустил повышение и мать выгнала его, потому что он стал католиком.
He's been under a lot of strain, missing out on his promotion and his mother throwing him out because he's converted.
Одному молодому человеку, “Олумиде”, дали временное жилье, после чего его семья выгнала за то, что он гей.
One young man, “Olumide,” was given temporary housing after his family kicked him out for being gay.
Даже если бы я была в постели с Райаном Гослингом, я бы выгнала его, только чтобы поговорить с тобой.
Even if I were having sex with Ryan Gosling, I would kick him out of bed just to talk to you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung