Beispiele für die Verwendung von "выдвижной ящик" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Выдвижной ящик на круглых ножках. The lower body has two drawers.

Пожалуйста, положи это в тот выдвижной ящик. Please put them into that drawer.

Я храню пистолет в выдвижном ящике. I keep a gun in the underwear drawer.

Моё удостоверение личности в выдвижном ящике. My ID is in the drawer.

Мой дневник был в выдвижном ящике в спальне. My diary was in a drawer in my bedroom.

В шкафу около лестницы, в среднем выдвижном ящике. Cupboard near the stairs, middle drawer.

И нашел я его как-то раз спрятанным в выдвижном ящике And I found it one day In a drawer of old photographs

Я имею ввиду, что у вас есть кассовый аппарат с выдвижным ящиком для наличных. I mean, you have a cash register with a drawer for cash.

Используем выдвижной рычаг, чтобы передать сообщение. We're using the retractable arm to tap out a message.

Я просто хотел проверить почтовый ящик. I just wanted to check my email.

Писал ли он письма Томасу Джефферсону за своим бюро с выдвижной крышкой? Did he write letters to Thomas Jefferson on his roll top desk?

Бабушка прислала нам ящик с яблоками. Grandmother sent us a box of apples.

Это выдвижной диван. That's a pullout couch.

Как сделать ящик? How do you make a box?

Выдвижной комплект вампирских клыков. Retractable set of vampire fangs.

Пожалуйста, используйте этот деревянный ящик вместо стула. Please use this wooden box in place of a chair.

Ни в коем случае не открывайте ящик. You must on no condition open the box.

Чёрный ящик у вас в машине? A black box in your car?

Обычно это электронный ящик. Normally, it is an electronic mailbox.

После рассмотрения Вашей заявки Отделом по работе с клиентами Вам на ящик, указанный при регистрации личного кабинета (счета) будет отправлено письмо с новым паролем. Traders/investors password will be changed after the application form is checked by the Client support department, thereof you will be noticed via e-mail.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen