Beispiele für die Verwendung von "выделим" im Russischen mit Übersetzung "select"
Затем выделим заменитель, удалим его и нажмем CTRL+F9.
Next, select the placeholder, delete it, and press Ctrl+F9.
Сначала нажмем клавишу CTRL и выделим оба заполнителя нижнего колонтитула.
First, let’s press Ctrl and click to select both footer placeholders.
Выделим линию связи, а затем выберем на ленте элемент Изменить связи.
We select the relationship line, and then, on the ribbon, we select Edit Relationships.
Теперь выделим линию связи, а затем выберем на ленте элемент Изменить связи.
Now let’s select the relationship line, and then on the ribbon, let’s select Edit Relationships.
Например, выделим текст на вкладке «Главная» щелкнем «Маркеры», чтобы добавить маркированный список.
For instance, I'll select this text and click HOME, Bullets to make this a bulleted list.
Теперь выделим текст уровня 2, который отформатирован с помощью стиля "Оглавление 2".
Now, I’ll select this level 2 text, which I know is formatted with the TOC 2 Style.
Теперь добавим контакты, которые требуется экспортировать. Выделим несколько элементов, удерживая нажатой клавишу CTRL.
Now add the contacts you want to export, hold down the Ctrl key, and then click to select multiple people.
Затем в списке ниже выделим один или несколько контактов и нажмем кнопку «ОК».
Then, in the list below, select one or more contacts, and click OK.
Выделим заполнитель и представим, что он горизонтальный. Теперь сразу видно, что текст центрирован.
When I select the placeholder, think of it in a horizontal orientation, and you can see the text is centered.
Выделим ее и изменим стиль шрифта на Century Gothic, а цвет шрифта — на синий.
Let’s select this line and change the Font Style to Century Gothic, and the Font Color to blue.
Для того чтобы внести нужные изменения на титульный слайд, выделим его и нажмем "Колонтитулы".
To apply what we want on the title slide, we’ll select that slide, and click Header & Footer.
Мы выделим его, щелкнем его правой кнопкой мыши, выберем пункт «Формат номеров страниц» и зададим начальный номер 1.
We select it and then right-click it, choose Format Page Numbers, and we Start at 1.
В данном случае изображения нам не нужны, поэтому выделим каждое из них и нажмем клавишу DELETE, а затем – кнопку «Отправить».
In this case, we don’t really need the pictures, so we can select each one, and press Delete. And then, click Send.
Чтобы понять, что имеется в виду, давайте откроем таблицу «Заказы», выберем на ленте элемент Поля, а затем выделим поля в запросе.
To show you what this means, let’s open the Orders table, ... select Fields on the ribbon, ... and then select the fields in our query.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung