Beispiele für die Verwendung von "выйди" im Russischen mit Übersetzung "marry"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1497 come492 go471 leave242 marry192 reach55 appear29 contact7 log off5 andere Übersetzungen4

einblenden

Я бы больше обрадовалась, выйди она за сома. I'd be happier if she married the catfish.

Ты выйдешь за меня, Уинни? Will you marry me, Winnie?

Она решила выйти за него. She decided to marry him.

Хочешь выйти за меня замуж? Do you want to marry me?

Я вышла замуж за дебила. I married a moron.

Наконец, моя сестра вышла замуж. Finally, my sister got married.

Я вышла за бывшего бойфренда. I married my ex boyfriend.

Я вышла замуж за ринча. I'm married to the Grinch.

Я вышла замуж в 14, I was married when I was 14.

Мисс Роза помолвлена и выйдет замуж. Miss Rosa is engaged to be married.

Моя дочь выйдет замуж в июне. My daughter is getting married in June.

Я сама решу за кого выйти. Whoever I marry is up to me.

Я решила выйти за Себастьена Марбург. I intend to marry Sebastian Marburg.

Она вышла замуж в прошлом году. She got married last year.

Моя сестра вышла замуж за врача. My sister married a doctor.

Наконец-то, моя сестра вышла замуж. Finally, my sister got married.

Она вышла замуж за лейтенанта полиции. She married a police lieutenant.

Саммер Ван Хорн, ты выйдешь за меня? Summer Van Horn, will you marry me?

Конечно, я выйду за тебя, старый дуралей. Of course I'll marry you, you old booby.

Выйдя за Эдгара она обрела немного счастья. In marrying Edgar, she found a measure of happiness.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen