Beispiele für die Verwendung von "выключателям" im Russischen mit Übersetzung "switch"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle97 switch86 circuit breaker11

einblenden

Приложение 10- Технические требования к механическим выключателям Annex 10- Specifications for mechanical key switches

Когда придет время, щелкнем выключателем. When the time is right, we flip the switch.

Главный выключатель в Центральном управлении! The master switch is in Central Control!

Однако, как мы знаем, выключатели ломаются. Now wall switches, we all know, fail.

Этот аварийный выключатель - очень маленькая мишень. That safety switch is a mighty small target.

Похоже, он провёл проволоку к выключателю. Looks like he rigged a trip wire to the light switch.

Она на 36 шпале от выключателя. It's 36 ties from the switch.

Третья клавиша выключателя освещения включает вентилятор. The third button of the light switch turns the fan on.

Готовлю устройство для нейтрализации выключателя давления. Preparing pressure switch neutralisation device.

Главные выключатели, скорее всего, в комнате управления. The main switches are probably in the control room.

Приложение 10- Технические условия на механические выключатели Annex 10- Specifications for mechanical key switches

Такой аварийный выключатель должен иметь следующие характеристики: This emergency switch shall have the following characteristics:

У него есть выключатель жилета смертника, Джи. He's got a deadman's switch, G.

Так, где-то здесь должен быть выключатель. Hmm, there should be a light switch around here.

Ты просто "гаснешь", как свет от выключателя. That you just "turn off," like a light switch.

Итак, это три выключателя света, в линию. So, that's about three light switches lined up.

Транзистор ничем не отличается от обычного выключателя. A transistor is nothing more than a wall switch.

Как ты можешь осуждать кого-то, лизун выключателей? How can you judge anyone, light switch licker?

То есть, фактически, это компьютерный эквивалент двух выключателей. So that's essentially the computational equivalent of two light switches.

Мы должны добраться до комнаты с главным выключателем. We must get through to the main switch room.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen