Beispiele für die Verwendung von "выключен" im Russischen
Übersetzungen:
alle309
turn off206
switch off26
shut down14
light off7
turn down5
shut off3
power off3
put out2
switch out1
power down1
andere Übersetzungen41
Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен.
Sport, sport suspension, air con is off.
Пропустить параметры конфиденциальности (по умолчанию выключен)
Skip privacy settings (Off by default)
Когда Сьюзен доставили в госпиталь, ее ГСМ был выключен.
When Susan got to the hospital, her DBS was off.
"Ваш микрофон не был выключен во время проверки перед выступлением.
"Your mic wasn't off during sound check.
Здесь также объясняется, какие функции не работают, когда сенсор Kinect выключен.
It also explains which features are disabled when your Kinect sensor is off.
Звук выключен по умолчанию для всех видео независимо от настроек устройства.
The sound is off by default for all videos, regardless of the settings on the device.
Выберите Настройки и убедитесь, что переключатель в разделе Автономные разрешения выключен.
Select Settings, and then under Offline Permissions, make sure that the toggle is set to Off.
Если режим вставки выключен, вводимый вами текст заменять уже имеющиеся символы.
When Insert mode is off, text that you type replaces existing characters.
Убедитесь, что на телевизоре не выключен звук и установлена подходящая громкость.
Check that the TV audio is not muted and is at a reasonable volume.
Значение 0 показывает, что Active Message Filter для входящих сообщений выключен.
A value of 0 indicates it is not enabled for inbound messages.
DNS-сервер выключен или недостижим из-за отказа сети или по другим причинам.
The DNS server is down or unreachable because of a network failure or other reasons.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung