Beispiele für die Verwendung von "выпискам" im Russischen mit Übersetzung "statement"
Сведения о доступе к выпискам по счету см. в статье Просмотр счета или выписки по счету за Office 365 для бизнеса.
For information about accessing billing statements, see View your bill or invoice for Office 365 for business.
Клиент понимает и принимает, что устная информация, предоставленная Клиенту компанией FXDD по подтверждениям торговых операций выпискам мо счета, может быть непроверенной или неполной вследствие задержек при передаче или других факторов, не поддающихся непосредственному контролю компании FXDD.
Customer understands and acknowledges that oral information provided by FXDD to Customer regarding confirmations of trades and statements of Account may be unverified and incomplete due to delays in transmission and other factors beyond FXDD's reasonable control.
Это сообщение не содержит копию выписки.
This email does not contain a copy of your billing statement.
Выписка содержит сведения о возможных способах оплаты.
Your billing statement includes details about your options for making a payment.
Выверка банковской выписки, используя предварительную банковскую выверку
Reconcile a bank statement using advanced bank reconciliation
Оставшееся часть будет включена в следующую выписку.
The remaining amount will be included on your next billing statement.
(4) предоставление Клиентам выписок с их счетов;
(4) Providing any account statements to the Customers;
Это — единственная форма выписок, которую мы предоставляем.
This is the only billing statement that we provide.
Паспорт и банковская выписка не старше 12 месяцев
Passport & bank statement issued within the last 12 months
Получение копии выписки по счету по электронной почте
Receive a copy of my billing statement in email
Только банковские выписки со статусом Проверен можно выверять.
Only bank statements with a status of Validated can be reconciled.
В форме Банковские счета нажмите кнопку Банковские выписки.
In the Bank accounts form, click Bank statements
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung