Beispiele für die Verwendung von "выполните" im Russischen mit Übersetzung "perform"
Übersetzungen:
alle6361
run961
complete811
perform683
meet525
fulfil448
comply with270
carry out212
execute164
achieve139
accomplish61
manage52
follow through24
do in17
make good11
enact2
carry on1
andere Übersetzungen1980
Выполните процедуру ForestPrep для сервера Exchange.
Perform the Exchange Server ForestPrep process.
Чтобы провести перезагрузку, выполните следующие действия.
To perform a power cycle reset, follow these steps:
Чтобы выполнить обновление непрерывности, выполните следующие действия.
To perform a continuity update, follow these steps.
Чтобы выполнить массовое обновление, выполните следующие действия.
To perform a mass update, follow these steps.
Чтобы создать это правило транспорта, выполните следующие действия.
To create this Transport rule, perform the following steps.
Дл этого выполните дно или несколько следующих действий.
To do this, perform one or more of the following:
Чтобы выполнить анализ области каталога, выполните следующие действия.
To perform a catalog area analysis, follow these steps.
Чтобы включить расшифровку отчетов журнала, выполните указанные ниже действия.
To enable journal report decryption, perform the following steps:
В столбце Уровень доступа выполните одно из следующих действий.
In the Access level column, perform one of the following actions:
После настройки центра обработки вызовов выполните следующие дополнительные задачи.
After the call center is set up, perform these additional tasks.
Чтобы убедиться, что объединение успешно настроено, выполните следующие действия:
To verify that you have successfully configured safelist aggregation, perform the following steps:
В текстовом файле выполните поиск и замену, чтобы исправить значения.
In the text file, perform a search-and-replace operation to correct the values.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung