Beispiele für die Verwendung von "выпуска" im Russischen mit Übersetzung "release"

<>
Исключение шаблона продукта из выпуска Exclude a product master from a release
Дата выпуска - 04.10.2016 Release date - 10/04/2016
Дата выпуска - 19.02.2016 Release date - 2/19/2016
Дата выпуска - 31.08.2016 Release date - 8/31/2016
Дата выпуска - 23.03.2016 Release date - 3/23/2016
Дата выпуска - 23.09.2016 Release date - 9/23/2016
Дата выпуска - 15.09.2016 Release date - 9/15/2016
Дата выпуска - 27.04.2016 Release date - 4/27/2016
Дата выпуска - 19.08.2016 Release date - 8/19/2016
Дата выпуска - 05.08.2016 Release date - 8/5/2016
Дата выпуска - 10.11.2016 Release date - 11/10/2016
Дата выпуска - 30.07.2016 Release date - 7/30/2016
Освободить доходы выпуска для обработки платежей. Release earnings for payment processing.
Настройте профиль организации и параметры выпуска. Change your organization profile and release preferences.
Получение выпуска Targeted для Office 2016 Get the Targeted release version of Office 2016
Разрешить частичные резервирования и количество для выпуска. Allow partial reservations, and the quantity to release.
Выберите сеанс выпуска в поле Сеанс использования. Select a release session in the Release session field.
Размер загрузки, дата выпуска, оценка и описание Download size, release date, rating, and description
В разделе Параметры выпуска нажмите кнопку Изменить. Next to Release preferences, click Edit.
Чтобы принять участие в программе целевого выпуска: To opt in to the Targeted release program:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.