Beispiele für die Verwendung von "выпускном" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle76 final18 outlet18 andere Übersetzungen40
Я школьный психолог в выпускном классе. I'm a senior class guidance counselor.
На выпускном вечере с Джесс? Your senior prom with Jess?
Вчера мы болтаем о выпускном бале, а сегодня - мы здесь. One day we're talking about a graduation party and the next day we're here.
Знаешь, так мы танцевали на выпускном. I think the last time we slow-danced was prom night.
Миртл Бич, поездка на выпускном курсе. Myrtle Beach, senior trip.
Сдерём оттуда как лифчик на выпускном. We're off like a bra on prom night.
Главное на выпускном балу - это платье. The prom is about the dress.
Ты принимала наркотики на выпускном прошлой ночью? Did you do drugs at the prom last night?
Знаешь, что я помню о своем выпускном? Do you know what I remember about my prom night?
Почему я чувствую себя как на выпускном вечере? Why does it feel like the prom all of a sudden?
Ты будешь моей гей-парой на геймерском выпускном? Will you be my gay gamer prom date?
Всё началось ещё в школе, на выпускном вечере. It all started in high school, prom night.
Я себе ими всё платье испачкала на выпускном. Stained the crap out of my prom dress.
Годом раньше в выпускном классе их было всего девять. The graduating class one year ahead of me contained only nine.
Я чувствую себя, как водитель лимузина на выпускном вечере. I feel like a limo driver on prom night.
Я совершенно забыла, что ты тоже сопровождающий на выпускном. I totally forgot you were chaperoning prom, too.
Ну, это бутоньерка, которую я дала ему на выпускном. Well, it's the boutonniere I gave him prom night.
Латания училась в выпускном классе в средней школе Фремонта. Latanya was a senior at Fremont high.
Да, это Сара и ее сестра на выпускном вечере школы. Yeah, that's Sara and her sister there at their high school graduation.
Может быть это то дерьмо, что мы ели на выпускном. So it might be that shit we ate on prom night.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.