Beispiele für die Verwendung von "выражения" im Russischen
Übersetzungen:
alle2126
expression1773
expressing88
terms57
statement29
look22
denominating2
locution1
andere Übersetzungen154
Большинство сегодня использует более изысканные выражения.
Most would today use more subtle language.
Выражения вроде "Не осуждай", или "Главное - количество".
Edicts like, "Defer judgment," or "Go for quantity."
Возвращает квадратный корень из значения выражения (число * пи).
Returns the square root of (number * pi)
С помощью цифровой клавиатуры введите первое число выражения.
Using the numeric keypad, type the first number in the calculation.
Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности.
Three other people were singled out for special praise.
Такие выражения, включают механизм превращения в старого ворчливого пердуна.
That's the sentence that triggers turning into a grumpy old fart.
Какую часть выражения "все включено" ты не понял, Гас?
What part of all-inclusive do you not understand, Gus?
Никто не ждёт выражения своего "я" в области графического дизайна.
The ego is not supposed to be involved in graphic design.
Глупо волноваться по поводу составляющих спроса, это только усложняет алгебраические выражения.
To worry about the composition of demand is silly; it only complicates the algebra.
Теперь у малого бизнеса появились новые возможности для выражения своего мнения.
Now small businesses have new opportunities to make their voices heard.
А юмор - это неплохой способ, я думаю, для выражения серьезных тем.
And humor is a good way, I think, to address serious issues.
Простите за такие выражения на Рождество, но мы надрали Хаосу задницу.
Hey, pardon my language on Christmas, but, uh, we kicked Chaos' ass.
Выражения недовольства по поводу ее "заторможенного" стиля управления можно услышать повсюду;
Grumbling about her ``slow motion" style of government can be heard everywhere;
Возвращает значение "Истина", если выражения 1 и 2 имеют значение "Истина".
True when Expr1 and Expr2 are true.
В этом примере функция CDec используется для преобразования выражения в тип Decimal.
This example uses the CDec function to convert a numeric value to a Decimal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung