Beispiele für die Verwendung von "вырву" im Russischen
Я вырву ваши глаза и разорву ваших детей надвое!
I'll hack your eyeballs out and rip your children in two!
Попридержи язык, или я вырву его из твоей разинутой пасти.
Hold your tongue, or I'll tear it from your gaping mouth.
Он будет истекать кровью, Когда я вырву Вара из его рук.
I expect him to bleed, as I rip varus from his grasp.
Будешь шутить, я вырву твои ребра и стану носить их как шляпу.
Crack jokes, I'll wear your ribcage as a hat.
Это будет последним, что ты сделаешь прежде, чем я вырву твое сердце, Рейнард.
It'll be the last thing you do before I rip your heart out, Reynard.
Я вырву его землю, как вырвал бы его слабое сердце из груди труса.
I will rip away his land as I would a weak heart from a coward's chest.
И я буду кусать, и я буду калечить и я вырву язык всему, что дышит.
"And I'll bite and I'll mangle" and I'll tear the tongue out of everything that's breathing.
Я вам сказал, она в километре отсюда Ещё раз откроешь рот, и я вырву тебе язык.
I told you, she's miles away by - open your mouth again, i'll cut your tongue out.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung