Exemples d'utilisation de "вырядилась" en russe

<>
Нет, мне просто интересно, зачем она так вырядилась для дня открытых дверей в школе? No, I'm just saying why is she all dressed up for a school open house?
Какого хрена вы так вырядились? What the hell are you guys all dressed up for?
Как то на Хеллоуин я вырядился оладьей. I once dressed up like the muffin man for Halloween.
Но, я помню, однажды я весь вырядился, чтобы повести девушку на баскетбол. I remember uh one time I was all dressed up to go out and take this girl to a basketball game.
Натали, зачем ты так вырядилась? Natalie, what's with the getup?
Но она так вульгарно вырядилась и мне пришлось ждать, пока она переоденется. She was dressed like a slapper so I had to wait for her to get changed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !