Beispiele für die Verwendung von "выстрелят" im Russischen mit Übersetzung "fire"

<>
Скажи пусть поднимут черный флаг и выстрелят дважды перед носом нашего корабля. Tell her to raise the black and fire two shots over our bow.
Он выстрелил поверх моей головы. He just fired off a round next to my head.
Встревоженный правитель выстрелил, но промахнулся. The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.
Сержант Грир выстрелил из своего оружия. Sergeant Greer was forced to fire his weapon.
Вы не сможете выстрелить без патронов. You can't fire a gun without bullets.
Могу ли я выстрелить в воздух? Shall I fire a bullet in the air?
Можем ли мы выстрелить из пушки? Can we fire the gun?
Ты можешь заставить её выстрелить прямо? Can you rig it to fire in a straight line?
Это патрон, выстреливший из-под дна машины. That's the piston that was fired out of the floor.
Почему он не выстрелил из собственного оружия? Why didn't he fire his own weapon?
Когда вы выстрелили, как далеко был он? When you fired, how far away was he?
Некоторые из вас еще не выстрелили их. Some of you havenв ™t fired them yet.
Чтобы он не смог выстрелить в ответ? To make sure he can't return fire?
Я считаю до трёх, а потом выстрелю! I will count to three, and then I will fire!
Я спрятался за угол и выстрелил в ответ. I took cover and returned fire from that corner.
Знаете, что я впервые выстрелил в 20 лет? You know I didn't fire my first gun until I was 20?
Мужчина выстрелил в свою русскую жену и скрылся. A man fired at his Russian wife and got away.
Как если бы я выстрелил ему в сердце As surely as if I had fired a pistol at his heart
Расстрельная команда прицелилась, выстрелила, - и генерал был убит. The firing squad aimed, fired - the general was dead.
Люди Билла - все до единого - выстрелили в воздух. Every single one of Bill's men fired high.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.