Exemplos de uso de "высушенный" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43 dry40 seasoned2 dry up1

Во время осушки в сушильную камеру подается слабый поток воздуха (примерно два пузырька в секунду), высушенный путем пропускания через Н2О4. During drying admit a slow current of air (about two bubbles per second) to the oven, the air having been dried by passing through H2S04.

Чай - это высушенные листья камелии. Tea is Camellia in dried form.

Опорные брусья, подпорки, балки пола, и стропила сделаны из высушенной сосны. I've chosen pine, one-year seasoned, for the sills, posts, floor joists and rafters.

Да ты просто завидуешь, потому что ты старая, высушенная и с вонючим дыханием изо рта. You're just jealous cos you're old and dried up, and you've got stinky snatch.

Выстирано в кипятке, высушено, скатано. Boiled, dried, rolled.

51 311 СО02: Все части трюмов и крышки люков, которые могут соприкасаться с этим веществом, должны быть изготовлены из металла или древесины с удельной плотностью не менее 0,75 кг/дм3 (высушенная древесина). 51 311 CO02: Any part of the holds and of the hatchway covers which may come into contact with this substance shall consist of metal or of wood having a specific density of not less than 0.75 kg/dm3 (seasoned wood).

Высуши мокрое полотенце на огне. Dry a wet towel over a fire.

Иди на пляж, высуши одежду. Go up on the beach, dry out your clothes.

Если их высушить, получается полимер. When you dry them, they form a polymer.

Я пыталась дважды высушить батарею. I have tried to dry out the battery twice.

Я принесу полотенце, чтобы высушить волосы. I'm going to get a towel to dry your hair.

Это жженая известь, чтобы высушить землю. It's quicklime, to dry out the ground.

Не хочешь высушить меня и вытереть? Don't you wanna dry me up and rub me down?

Я только пойду высушу мои волосы. I'm just going to go dry my hair.

И высуши волосы, сразу как придёшь домой. Dry your hair as soon as you get home.

Высуши свои волосы, как только домой придешь Dry your hair as soon as you get home

Лучше поищи миссис Ривз и высуши свою одежду. You'd better go and find Mrs Reeves and get those clothes dried.

Вы высушите пергамент, чернила отделятся, вы испортите его. You'll dry out the parchment, the ink separate, - you'll destroy it.

Мне нужно высушить волосы, чтобы папа не догадался. I'll have to dry my hair out so Papa won't know.

Они всех нас повесят и высушат на этой планете. They've hung everybody on this planet out to dry.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS