Ejemplos del uso de "высушены" en ruso

<>
Traducciones: todos43 dry40 seasoned2 dry up1
mostrar
Убедитесь, что защитный кожух и пенная насадка полностью высушены, прежде чем закреплять их на микрофоне. Make sure that the windscreen and windscreen foam are completely dry before you reassemble the microphone.
Чай - это высушенные листья камелии. Tea is Camellia in dried form.
Опорные брусья, подпорки, балки пола, и стропила сделаны из высушенной сосны. I've chosen pine, one-year seasoned, for the sills, posts, floor joists and rafters.
Да ты просто завидуешь, потому что ты старая, высушенная и с вонючим дыханием изо рта. You're just jealous cos you're old and dried up, and you've got stinky snatch.
Выстирано в кипятке, высушено, скатано. Boiled, dried, rolled.
51 311 СО02: Все части трюмов и крышки люков, которые могут соприкасаться с этим веществом, должны быть изготовлены из металла или древесины с удельной плотностью не менее 0,75 кг/дм3 (высушенная древесина). 51 311 CO02: Any part of the holds and of the hatchway covers which may come into contact with this substance shall consist of metal or of wood having a specific density of not less than 0.75 kg/dm3 (seasoned wood).
Высуши мокрое полотенце на огне. Dry a wet towel over a fire.
Иди на пляж, высуши одежду. Go up on the beach, dry out your clothes.
Если их высушить, получается полимер. When you dry them, they form a polymer.
Я пыталась дважды высушить батарею. I have tried to dry out the battery twice.
Я принесу полотенце, чтобы высушить волосы. I'm going to get a towel to dry your hair.
Это жженая известь, чтобы высушить землю. It's quicklime, to dry out the ground.
Не хочешь высушить меня и вытереть? Don't you wanna dry me up and rub me down?
Я только пойду высушу мои волосы. I'm just going to go dry my hair.
И высуши волосы, сразу как придёшь домой. Dry your hair as soon as you get home.
Высуши свои волосы, как только домой придешь Dry your hair as soon as you get home
Лучше поищи миссис Ривз и высуши свою одежду. You'd better go and find Mrs Reeves and get those clothes dried.
Вы высушите пергамент, чернила отделятся, вы испортите его. You'll dry out the parchment, the ink separate, - you'll destroy it.
Мне нужно высушить волосы, чтобы папа не догадался. I'll have to dry my hair out so Papa won't know.
Они всех нас повесят и высушат на этой планете. They've hung everybody on this planet out to dry.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR