Beispiele für die Verwendung von "высшего сорта" im Russischen
Мы распечатываем пачку бумаги высшего сорта, примерно 300 листов.
We're printing on 24-pound premium stock paper, Approximately 300 sheets in.
Сэр, это наше моторное масло высшего сорта, продается по 1 доллару 20 центов.
Sir, this is our top-grade motor oil, retailing at one dollar and 20 cents.
Находить людей, которым нравятся вещи высшего сорта.
Finding others who enjoy the better things in life.
Но в ведомости говорится, что мука высшего сорта.
But the inventory log says that it has the best quality of flour.
Крупноплодные разновидности: 70 мм для высшего сорта; 65 мм для первого и второго сортов.
Large fruited varieties: 70 mm for “Extra “Class; 65 mm for Classes I and II
В отдельных стандартах могут предусматриваться более строгие положения в отношении товарного вида продукции высшего сорта.
For individual standards more stringent provisions concerning the presentation in the " Extra " Class may be laid down.
Кроме того, вишни и черешни высшего сорта должны быть однородными по окраске и степени зрелости.
In addition, cherries in the " Extra " Class must be of uniform colouring and ripeness.
Для высшего сорта допускается минимальный размер 17,5 см (длина линии окружности) и 56 мм (диаметр).
The minimum size allowed for the " Extra " Class is 17.5 cm (circumference) and 56 mm (diameter).
Сушеные томаты высшего сорта должны быть одинаковыми по форме и внешнему виду и иметь положительно однородную окраску.
In “Extra” Class, dried tomatoes must be similar in shape and appearance, with a distinct uniform colour.
Сушеные персики высшего сорта должны быть одинаковыми по форме и внешнему виду и иметь положительно однородную окраску.
In “Extra” Class, dried peaches must be similar in shape and appearance, with a distinct uniform colour.
уточнения допусков по качеству для высшего сорта, что будет способствовать более широкому использованию этого сорта в международной торговле;
Clarification of quality tolerances for “Extra” Class, thereby facilitating greater use of this class in international trade.
5 мм для фруктов высшего сорта, а также для фруктов первого и второго сортов, уложенных рядами и слоями:
5 mm for “Extra” Class fruit and for Class I and II fruit packed in rows and layers
Для высшего сорта: 5 % на партию или единицу упаковки свежего красного стручкового перца, не отвечающих требованиям по размерам.
For “Extra” Class: 5 per cent by lot or packaging unit of fresh chilli peppers not satisfying the requirements for sizing.
для продуктов, отнесенных к категориям, помимо высшего сорта, незначительное ухудшение состояния, вызванное их развитием и тенденцией к порче.
for products graded in classes other than the “Extra” Class, a slight deterioration due to their development and their tendency to perish.
для продуктов, отнесенных к категориям, помимо высшего сорта, незначительное ухудшение состояния, вызванное их дальнейшим формированием и тенденцией к порче.
for products graded in classes other than the “Extra” class, a slight deterioration due to their development and their tendency to perish.
5 мм для фруктов высшего сорта, а также для фруктов первого и второго сортов, уложенных в упаковку рядами и слоями
5 mm for “Extra” Class fruit and for Class I and II fruit packed in rows and layers
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung