Exemples d'utilisation de "выучивать немецкий" en russe

<>
Я изучаю немецкий два года. I have been studying German for two years.
Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий. Life is too short to learn German.
Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий. Life is too short to learn German.
Я буду изучать немецкий. I will study German.
Немецкий дог - порода собак, известная своим гигантским размером. The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.
Когда ты начал учить немецкий? When did you begin learning German?
Я хочу изучать немецкий. I want to study German.
Герхард Шрёдер — первый немецкий канцлер, который не жил во время Второй мировой войны. Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Я учу немецкий с тех пор, как встретил ту девушку в Дармштадте. I have been studying German since I met that girl in Darmstadt.
Я изучал французский, а не немецкий. I learned French instead of German.
Они спорили о том, какой язык проще: французский или немецкий. They quarreled as to which was easier, French or German.
Похоже, что мой немецкий ни к чёрту не годится. I think my German is really fucked up.
Специализация Кейт — немецкий язык. Kate is majoring in German.
Я немецкий архитектор. I am a German architect.
Когда вы начали изучать немецкий? When did you start learning German?
немецкий, свободно владею German, fluent
я учу немецкий I study German
я не очень хорошо знаю немецкий язык I'm not very good in German
Извини, мой немецкий совсем плох Sorry, my German is very bad
я не очень хорошо знаю немецкий I'm not very good in German
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !