Beispiele für die Verwendung von "вычету" im Russischen mit Übersetzung "deduction"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle255 deduction217 credit32 andere Übersetzungen6

Аналитический регистр по вычету НДС из книги покупок Purchase book VAT deduction analytic journal

Фактически любой платеж, осуществляемый в соответствии с настоящим пунктом, будет подлежать предварительному вычету из него любых сумм, причитающихся нам в соответствии с условиями настоящего Соглашения. As such, any payment made under this clause will be subject to the prior deduction of any sums due to us in accordance with the terms of this Agreement.

В форме Вычет выберите Создать. In the Deduction form, click New.

Выберите тип вычета в списке. Select the deduction type in the list.

Вторник — нет вычета сверхурочного времени. Tuesday - No deduction in overtime.

4. Настройка причин списаний вычетов 4. Set up deduction write-off reasons

Настройка управления вычетом [AX 2012] Set up deduction management [AX 2012]

Ипотека, благотворительность, дети, детализированные вычеты. Mortgage, charities, kids, itemized deductions.

Можно настроить ретробонусы, включающие вычеты. You can set up rebates that include deductions.

Чтобы разделить вычет, выполните следующие действия. To split the deduction:

Вычет НДС для расходов будущих периодов VAT deduction for deferrals

Чтобы списать вычет, выполните следующие действия. To write off the deduction:

3. Настройка причин отказа в вычете 3. Set up deduction denial reasons

1. Создание записи в журнале вычетов 1. Create a deduction journal entry

5. (Необязательно) Выполнение массового обновления вычетов 5. Optional: Perform a mass update of deductions

Можно обрабатывать платежи клиентов, включающие вычеты. You can process customer payments that include deductions.

Я пожертвовал на благотворительность и получил вычет. I donated to a charity and took a deduction.

Это налоговый вычет номер два и три. That's tax deduction number two and three.

3. Обработка вычета в рабочем месте вычетов 3. Process a deduction in the deduction workbench

При неправомочном вычете скидки происходит обратное дебетование. In case of unqualified deduction of discount, return debit will be made.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen