Beispiele für die Verwendung von "вычисляемый столбец" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle45 calculated column45
В вычисляемый столбец можно включать формулы, отличающиеся от формулы столбца. A calculated column can include a cell that has a different formula from the rest.
При копировании в вычисляемый столбец данных, которые не соответствуют формуле вычисляемого столбца. Copy data into the calculated column that does not match the calculated column formula.
Ввод новой формулы в вычисляемый столбец, который уже содержит одно или несколько исключений. Type a new formula in a calculated column that already contains one or more exceptions.
Совет: В таблице Excel автоматически создается вычисляемый столбец со значениями, заполненными приложением при вводе формулы. Tip: If your data is in an Excel table, a calculated column is automatically created with values filled down for you when you enter the formula.
Однако отобразится кнопка Параметры автозамены, с помощью которой можно перезаписать данные и создать вычисляемый столбец. However, the AutoCorrect Options button is displayed to provide you with the option to overwrite the data so that a calculated column can be created.
Если вы ввели или скопировали формулу в ячейку пустого столбца и не хотите использовать новый вычисляемый столбец, нажмите Отменить два раза. If you typed or copied a formula into a cell of a blank column and don't want to keep the new calculated column, click Undo twice.
Создание исключений для вычисляемого столбца Include calculated column exceptions
Включение и выключение вычисляемых столбцов Turn calculated columns on or off
Прекращение автоматического создания вычисляемых столбцов Stop creating calculated columns automatically
Как использовать вычисляемые столбцы в таблице Excel Use calculated columns in an Excel table
Команда для отмены вычисляемого столбца после ввода формулы Option to undo a calculated column after a formula has been entered
Результат этого вычисления будет храниться в вычисляемом столбце. The result of this calculation will be stored in the calculated column.
Вычисляемые столбцы в таблицах Excel упрощают ввод формул. Calculated columns in Excel tables are a fantastic tool for entering formulas efficiently.
Примечание: Исключения вычисляемого столбца возникают в результате следующих операций. Note: Calculated column exceptions are created when you do any of the following:
Импортируются результаты вычисляемого столбца или ячейки, но не базовая формула. The results of a calculated column or cells are imported, but not the underlying formula.
Пример формулы, которая использовалась для создания вычисляемого столбца в таблице Example of a formula that has autofilled to create a calculated column in a table
При удалении формулы из одной или нескольких ячеек вычисляемого столбца. Delete a formula from one or more cells in the calculated column.
При вводе в ячейку вычисляемого столбца данных, отличных от формулы. Type data other than a formula in a calculated column cell.
Очень важно понимать, когда следует использовать меры, а когда — вычисляемые столбцы. It’s very important to understand when to use measures instead of a calculated column and vice-versa.
При копировании в вычисляемый столбец данных, которые не соответствуют формуле вычисляемого столбца. Copy data into the calculated column that does not match the calculated column formula.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.