Beispiele für die Verwendung von "вяжущий вкус" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Лимон имеет собственный неповторимый вкус. The lemon has a flavor all of its own.

У человека есть пять чувств: зрение, слух, осязание, вкус и обоняние. The human being has five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.

Мне не нравится вкус помидоров. I don't like the flavour of tomatoes.

Как этот суп на вкус? How does this soup taste?

У Тома есть вкус в современном искусстве. Tom has an eye for modern art.

Это лекарство горькое на вкус. This medicine tastes bitter.

Вы думаете что чуть соли могло бы улучшить этот вкус? Do you think a little salt would improve the flavor?

Женщина пробует на вкус хлеб. The woman tastes the bread.

У уксуса резкий вкус. Vinegar has a sharp taste.

Я знал, что это был пластик, но на вкус это был пластик. I knew it was plastic but it tasted like wood.

Ему было интересно, какой вкус, поэтому он откусил. He was curious about how it would taste, so he took a small bite.

Эта вода хороша на вкус. This water tastes good.

Мне нравится вкус арбуза. I love the taste of watermelon.

У этого лекарства вкус лучше. This medicine tastes bitter.

Эти виноградины кислые на вкус. These grapes taste sour.

Уксус имеет острый вкус. Vinegar has a sharp taste.

У тебя хороший вкус в музыке. You have good taste in music.

Бифштекс был превосходен на вкус. The beefsteak tasted marvelous.

Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране? Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?

Апельсин оставил странный вкус у меня во рту. The orange left a strange taste in my mouth.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen