Beispiele für die Verwendung von "газет" im Russischen mit Übersetzung "newspaper"
надежного бизнес-плана для газет будущего.
a sustainable business plan for the newspaper of the future.
Мы делаем много игрушек из газет. Например, такую.
We make lots of toys with newspapers, and this is one of them.
главных редакторов газет, журналистов политических колонок, академиков, политиков.
newspaper editors, political columnists, academics, politicians.
Все полицейские отчеты, статьи из газет, исторические записи.
All police reports, newspaper articles, historical records.
Что самое удивительное - тираж этих газет также вырос.
What really makes it amazing: that the circulation of these newspapers were growing too.
Поэтому мы решили исследовать влияние поддержки со стороны газет.
So we decided to investigate the impact of newspaper endorsements.
Заголовки газет, однако, отлично справляются с охлаждением подобных настроений.
Newspaper headlines, however, are pretty good at tempering such sentiments.
Мы только что вытащили вас из-под горы газет.
We just pulled you out from under a mountain of newspapers.
В Египте 30 газет и более 200 телевизионных каналов.
Egypt has 30 newspapers and more than 200 television channels.
Это дело не ТВ - каналов, газет, депутатов и голых девиц.
This business isn't about TV channels, newspapers, MPs, naked girls.
Настраиваю компьютер на систематический поиск по базам данных шведских газет.
Setting the computer to search through some newspaper databases.
Аналогии со свиньями, рыльцами и корытами заполняют страницы британских газет.
Analogies with pigs, snouts, and troughs fill the pages of British newspapers.
Почему поддержка со стороны газет на этих выборах имеет нечто общее?
Why newspaper endorsements might matter more in this election
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung