Beispiele für die Verwendung von "генеалогическое дерево" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Нам поведали историю, генеалогическое дерево человечества, через расшифровку ДНК. And we've also been hearing about the history, the family tree, of mankind through DNA genetic profiling.

Именно путем измерения генома мы узнали много нового о том, как мы связаны с другими видами животных, насколько близки наши геномы, или как мы связаны друг с другом - генеалогическое дерево, или древо жизни. So for instance, by measuring the genome, we've learned a lot about how we're related to other kinds of animals by the closeness of our genome, or how we're related to each other - the family tree, or the tree of life.

Так, в центре размещены наиболее примитивные виды, и это генеалогическое древо всех живых организмов на Земле. So in the center is the most primitive, and this is a genealogical chart of all life on earth.

Если вы посадите яблочную семечку, она может вырасти в дерево. If you plant an apple seed, it might grow into a tree.

С огромным трудом он забрался на дерево. With great effort he climbed up the tree.

Он как обезьяна залез на дерево. He climbed up the tree like a monkey.

Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь. A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.

Три мальчика вскарабкались на дерево словно обезьяны. Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.

Это хорошее место, чтобы посадить дерево? Is this a good place to plant a tree?

Это дерево каждый год приносит хорошие персики. This tree bears good peaches every year.

Молния ударила в большое дерево. The big tree was struck by lightning.

Чуть было не свалившись в реку, он схватился за дерево. As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.

Том сжигает в своей печи как дерево, так и уголь. Tom burns both wood and coal in his stove.

Дождь оживит это дерево. The rain will revive this tree.

В дерево ударила молния. The tree was struck by lightning.

Они также продавали дерево и деревянные изделия. They also sold wood and wood products.

Он знает, как срубить дерево. He knows how to fell a tree.

Какое огромное дерево! What a tall tree it is!

Он свалил дерево у себя в саду. He felled a tree in his garden.

Он без труда залез на дерево. He climbed up the tree without effort.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen